{"id":3,"date":"2025-03-05T10:28:06","date_gmt":"2025-03-05T10:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ballast.bg\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-06T15:34:46","modified_gmt":"2025-03-06T13:34:46","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ballast.bg\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG VON USM Bulgaria EOOD BEI DER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/p>\n

\u00dcber uns<\/strong><\/p>\n

Unsere Website-Adresse: https:\/\/ballast.bg.<\/p>\n

Einf\u00fchrung<\/strong><\/p>\n

Mit der Darstellung dieser Regeln m\u00f6chten wir Ihnen erkl\u00e4ren, welche Informationen wir \u00fcber Sie sammeln, warum und wie wir dies tun und welche Rechte Sie gem\u00e4\u00df dem Personal Data Protection Act (PDPA) und der Datenschutz-Grundverordnung (VERORDNUNG (EU) 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 \u2013 DSGVO) haben.<\/p>\n

Warum ist Ihre Einwilligung erforderlich?<\/strong><\/p>\n

Unsere h\u00f6chste Priorit\u00e4t ist der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und die Einholung Ihrer freien, informierten und eindeutigen Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch USM Bulgaria EOOD.<\/p>\n

Wenn Sie \u201eIch akzeptiere die Datenschutzrichtlinie\u201c ankreuzen, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass Sie Ihre personenbezogenen Daten freiwillig angeben, dass Sie mit Ihren Rechten gem\u00e4\u00df PDPA und VERORDNUNG (EU) 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 \u2013 DSGVO vertraut sind und dass Sie damit einverstanden sind, dass Ihre personenbezogenen Daten zu den unten angegebenen Zwecken erhoben, verarbeitet, gespeichert und an Dritte weitergegeben werden.<\/p>\n

Definitionen<\/strong><\/p>\n

\u201ePersonenbezogene Daten\u201c sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (\u201ebetroffene Person\u201c oder \u201eNutzer\u201c) beziehen; als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind;<\/p>\n

\u201eAuftragsverarbeiter\u201c ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;<\/p>\n

\u201eVerarbeitung\u201c ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung;<\/p>\n

\u201eAufsichtsbeh\u00f6rde\u201c ist eine unabh\u00e4ngige Beh\u00f6rde eines Mitgliedstaats der Europ\u00e4ischen Union, die f\u00fcr die \u00dcberwachung der Anwendung der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten zust\u00e4ndig ist. F\u00fcr die Republik Bulgarien ist die Datenschutzkommission die Aufsichtsbeh\u00f6rde.<\/p>\n

Politisches Ziel<\/strong><\/p>\n

Ziel dieser Datenschutzrichtlinie ist es, sicherzustellen, dass der Administrator:<\/p>\n

\u00b7 h\u00e4lt sich an die Datenschutzgesetze, insbesondere den Personal Data Protection Act (PDPA) und die Datenschutz-Grundverordnung sowie andere anwendbare Gesetze und befolgt bew\u00e4hrte Verfahren;<\/p>\n

\u00b7 sch\u00fctzt Benutzer, Mitarbeiter, Kunden und Partner von USM Bulgaria EOOD;<\/p>\n

\u00b7 sorgt f\u00fcr Transparenz hinsichtlich der Art und Weise, wie die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen gespeichert und verarbeitet werden;<\/p>\n

\u00b7 bietet Schutz vor den Risiken, die mit Datenschutzverletzungen verbunden sind.<\/p>\n

Wie erfassen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n

Wir k\u00f6nnen auf verschiedene Weise Informationen \u00fcber Sie sammeln:<\/p>\n

Von Ihnen ausgef\u00fcllte und \u00fcbermittelte Formulare im Rahmen der Registrierung oder der Inanspruchnahme von Diensten oder im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Kaufvertrages.<\/p>\n

Mit der \u00dcbermittlung geben Sie wissentlich personenbezogene Daten weiter.<\/p>\n

Bei jedem Formular, das die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten enth\u00e4lt, geben wir den Verwendungszweck, die Dauer ihrer Speicherung, Dritte, an die wir sie weitergeben k\u00f6nnen, und die M\u00f6glichkeiten zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte gem\u00e4\u00df der Verordnung an.<\/p>\n

Wir werden die Datenmenge im Formular entsprechend den angegebenen Zielen minimieren.<\/p>\n

Zum Beispiel:<\/p>\n

\u00b7 Wenn Sie ein Profil auf der Website von USM Bulgaria EOOD erstellen, stellen Sie uns pers\u00f6nliche Informationen zur Verf\u00fcgung, darunter Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse.<\/p>\n

\u00b7 wenn Sie an Spielen, Wettbewerben oder Werbeaktionen von USM Bulgaria EOOD und\/oder Drittparteien \u2013 Partnern von USM Bulgaria EOOD \u2013 teilnehmen. Sie geben pers\u00f6nliche Informationen entsprechend den Besonderheiten des Spiels an, normalerweise Namen, Telefonnummer, E-Mail.<\/p>\n

\u00b7 Wenn Sie Artikel und Waren aus unserem Online-Shop f\u00fcr Autoteile und Autozubeh\u00f6r kaufen, \u00fcbermitteln Sie uns in der Regel personenbezogene Daten \u2013 Namen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Bankverbindung. Die Bereitstellung der Daten erfolgt im Rahmen der Durchf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses zwischen den Parteien. Sie stellen uns personenbezogene Daten auf verschiedenen Wegen zur Verf\u00fcgung, um eine Bestellung aufzugeben: \u00fcber Ihr Profil, \u00fcber die Schnellbestelloption, telefonisch, per E-Mail oder \u00fcber eine andere Form der Kommunikation.<\/p>\n

Unsere Mitarbeiter beantworten Ihre Anrufe telefonisch, um Ihre Anfragen zu beantworten oder direkt einen Vertrag \u00fcber den Kauf eines Produkts Ihrer Wahl abzuschlie\u00dfen. Bei einem telefonischen Vertragsabschluss erfragen wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten, um Ihre Bestellung bearbeiten und Ihnen die Ware zusenden zu k\u00f6nnen. Wir verarbeiten diese Daten auf Grundlage unseres Vertragsverh\u00e4ltnisses und unseres berechtigten Interesses.<\/p>\n

Wir bieten Ihnen die M\u00f6glichkeit, mit uns \u00fcber einen Online-Chat in Kontakt zu treten, wobei Sie uns im Rahmen der Abwicklung Ihrer Bestellung oder bei Anfragen zu einem bestimmten Artikel erneut Ihre Daten mitteilen k\u00f6nnen. Wir verarbeiten diese Daten auf Grundlage unseres Vertragsverh\u00e4ltnisses und unseres berechtigten Interesses.<\/p>\n

\u00b7 Wenn Sie sich f\u00fcr unseren Newsletter anmelden, teilen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mit.<\/p>\n

Durch Beobachtungen gesammelte Daten<\/strong><\/p>\n

Manchmal erfassen wir Informationen \u00fcber Sie, indem wir Ihr Verhalten auf unseren Websites und in unseren mobilen Anwendungen beobachten.<\/p>\n

Zu diesem Zweck verwenden wir im Internet \u00fcbliche Methoden zur Nachverfolgung des Nutzerverhaltens, z.\u00a0B.: Verwendung von Netzwerkger\u00e4ten zum Verfolgen Ihrer IP-Adresse, Analyse der im Rahmen der Kommunikation verf\u00fcgbaren Informationen in den Protokollen, die wir zum Aufzeichnen und Austauschen von Kennungen von Ihnen und Ihrem Ger\u00e4t verwenden, z.\u00a0B. HTTP GET\/POST-Anfragen unter Verwendung von JavaScript-Funktionen und anderen standardm\u00e4\u00dfigen und weit verbreiteten WEB-Programmiersprachen, um Daten und Informationen zu Ihrem Browserkontext, Betriebssystem, Bildschirmaufl\u00f6sung, Sprache usw. zu extrahieren.<\/p>\n

Von Dritten erhaltene Daten<\/strong><\/p>\n

Manchmal erhalten wir nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung \u00fcber die Tools des Partners Daten von Dritten, z.\u00a0B. Daten aus Ihrem Social-Media-Konto, beispielsweise Facebook.<\/p>\n

Diese Daten k\u00f6nnen mit anderen personenbezogenen Daten \u00fcber Sie kombiniert werden, die wir bereits haben.<\/p>\n

Durch die Verwendung verschiedener Online-Analysetools k\u00f6nnen wir detaillierte, aber aggregierte Daten \u00fcber die Zielgruppe unserer Websites erhalten. Dabei handelt es sich nicht um personenbezogene Daten im Sinne der Verordnung.<\/p>\n

Cookie-Hinweis<\/strong><\/p>\n

USM Bulgaria EOOD verwendet auf seinen Websites Cookies, um Einstellungen und Kennungen zu speichern, die zur Bereitstellung der auf der Website aufgef\u00fchrten Dienste erforderlich sind.<\/p>\n

Einige dieser Cookies sind f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Websites technisch erforderlich.<\/p>\n

Welche Informationen erheben und verarbeiten wir, wenn Sie unsere Dienste nutzen?<\/strong><\/p>\n

Formulare, die Sie ausf\u00fcllen und einreichen<\/p>\n

Je nach Zweck des Formulars und unseren Vereinbarungen mit Werbepartnern k\u00f6nnen wir verschiedene personenbezogene Daten erfassen. Dar\u00fcber hinaus erheben wir personenbezogene Daten zur Vertragserf\u00fcllung, wenn Sie in unserem Online-Shop Produkte bestellen, das Reklamationsformular ausf\u00fcllen oder sich f\u00fcr einen Newsletter anmelden.<\/p>\n

Typischerweise erheben wir folgende Daten:<\/p>\n

\u00b7 Ihre Namen;<\/p>\n

\u00b7 Benutzername;<\/p>\n

\u00b7 Passwort;<\/p>\n

\u00b7 Mobiltelefon;<\/p>\n

\u00b7 E-Mail-Adresse;<\/p>\n

\u00b7 Stadt;<\/p>\n

\u00b7 Physische Lieferadresse \u2013 f\u00fcr E-Commerce;<\/p>\n

\u00b7 Daten zur Korrespondenz mit Ihnen \u2013 im Falle des E-Commerce;<\/p>\n

\u00b7 Bankkontonummer \u2013 im Falle einer Beschwerde;<\/p>\n

\u00b7 Angaben zum gesetzlichen Vertreter einer juristischen Person, UIC und Anschrift der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung einer juristischen Person \u2013 sofern Sie eine Rechnung an eine juristische Person ausstellen m\u00f6chten.<\/p>\n

Bei Zahlung mit Karte (Visa, Mastercard, Visa Electone usw.) oder \u00fcber Paysera leitet unsere Site auf die Site des Betreibers (https:\/\/www.paysera.com\/) weiter und wir erhalten oder sammeln keine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihren Zahlungen.<\/p>\n

Durch Beobachtungen gesammelte Daten<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr alle Besucher erfassen wir und die Anbieter der von uns verwendeten Tools typischerweise die folgenden Daten \u00fcber Sie:<\/p>\n

\u00b7 Die IP-Adresse, von der aus Sie den Besuch durchf\u00fchren;<\/p>\n

\u00b7 Ihre Browserkennung;<\/p>\n

\u00b7 Die Kennung Ihres Mobilger\u00e4ts;<\/p>\n

\u00b7 Ihre Kennung, die keine personenbezogenen Daten enth\u00e4lt;<\/p>\n

\u00b7 Verlauf Ihres Verhaltens \u2013 besuchte Seiten, darauf verbrachte Zeit, gekaufte Produkte usw.;<\/p>\n

\u00b7 Verhalten gegen\u00fcber den Inhalten der Site\/mobilen Anwendung \u2013 Navigation, verwendete Schnittstellenelemente, Verweildauer;<\/p>\n

\u00b7 Ihre Suchanfragen;<\/p>\n

\u00b7 Verhalten gegen\u00fcber den Ihnen angezeigten Anzeigen \u2013 welche und wie viele Anzeigen wurden Ihnen angezeigt; wo sie serviert wurden; angesehene Anzeigen; get\u00e4tigte Klicks, verpasste Anzeigen usw.;<\/p>\n

\u00b7 Ihre Kommentare.<\/p>\n

Bei eingeloggten Nutzern erfassen wir neben den oben genannten Daten auch Kennungen, die eine Zuordnung zum jeweiligen Nutzerprofil erm\u00f6glichen.<\/p>\n

Von Dritten erhaltene Daten<\/strong><\/p>\n

Hierzu z\u00e4hlen je nach Datenquelle:<\/p>\n

\u00b7 Grundlegende Profilinformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum;<\/p>\n

\u00b7 Details, die Sie entsprechend den Einstellungen Ihres jeweiligen Social-Media-Kontos freigeben m\u00f6chten;<\/p>\n

\u00b7 Ihre Kontakte und wie Sie mit ihnen in Verbindung treten.<\/p>\n

Die Datenschutzrichtlinien der wichtigsten sozialen Plattformen k\u00f6nnen Sie unter den folgenden Adressen einsehen:<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy<\/p>\n

https:\/\/polcies.google.com\/privacy<\/p>\n

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir die Daten?<\/strong><\/p>\n

Die von uns \u00fcber Sie erhobenen und verarbeiteten Informationen k\u00f6nnen f\u00fcr folgende Zwecke verwendet werden:<\/p>\n

Normales Funktionieren unserer Websites<\/p>\n

Diese Daten sind f\u00fcr den normalen Betrieb unserer Websites und mobilen Anwendungen unbedingt erforderlich. Durch sie k\u00f6nnen wir Ihre Identit\u00e4t als angemeldeter Benutzer \u00fcberpr\u00fcfen, Ihnen die Inhalte besser anzeigen, die Site schneller laden und die Sites und Sie vor Angriffen sch\u00fctzen.<\/p>\n

Solche Daten sind beispielsweise Ihre Sitzungsdaten \u2013 Informationen dar\u00fcber, ob Sie angemeldet sind, zwischengespeicherte Inhalte und mehr.<\/p>\n

Hierzu z\u00e4hlen auch Daten zu Ihrer Identifikation im Rahmen der Registrierung zur Nutzung unseres Dienstes.<\/p>\n

Zur vertragsgem\u00e4\u00dfen Erbringung unserer Leistungen<\/p>\n

Beim E-Commerce m\u00fcssen Sie uns personenbezogene Daten mitteilen. Wir verwenden sie, um unseren Vertrag mit Ihnen \u00fcber den Verkauf und die Lieferung der von uns angebotenen Waren erf\u00fcllen zu k\u00f6nnen. Bei Vertragsabschluss werden Ihre Daten im Zusammenhang mit der Auftragsabwicklung, Annahme, Validierung, Spezifikation, Versendung etc. verarbeitet; Ausstellung von Dokumenten im Zusammenhang mit der Auftragsabwicklung; L\u00f6sung von Problemen im Zusammenhang mit der Stornierung von Bestellungen oder anderen \u00c4nderungen an bereits aufgegebenen Bestellungen; R\u00fcckgabe von Produkten gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen; R\u00fcckerstattung des Warenwertes gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen; Bereitstellung von Support, einschlie\u00dflich der Beantwortung Ihrer Fragen zu Ihrer Bestellung oder den von uns angebotenen Produkten.<\/p>\n

Zu den weiteren von uns angebotenen Diensten geh\u00f6ren die M\u00f6glichkeit, Ihrem erstellten Konto ein Profil Ihres Autos, Profilfotos, Neuigkeiten, Kommentare und mehr hinzuzuf\u00fcgen. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, die es uns erm\u00f6glichen, Sie zu identifizieren und gegebenenfalls die von Ihnen hinzugef\u00fcgten Inhalte zu moderieren.<\/p>\n

Hierzu z\u00e4hlen auch Daten zur Identifizierung des Nutzers im Rahmen der Registrierung zur Nutzung unseres Dienstes.<\/p>\n

So speichern und greifen Sie auf Informationen zu<\/p>\n

Dieses Ziel ist der Erf\u00fcllung anderer Ziele untergeordnet \u2013 durch den Einsatz verschiedener technischer Mechanismen ist USM Bulgaria EOOD in der Lage, alle anderen beschriebenen Ziele zu erf\u00fcllen.<\/p>\n

Beinhaltet Speicherung und Zugriff auf auf Ihrem Ger\u00e4t gespeicherte Informationen, z.\u00a0B. Ger\u00e4tekennungen, Benutzerkennungen, Werbekennungen, Cookies und andere Technologien.<\/p>\n

Dieses Ziel ist ein Hilfsziel. Durch die Verwendung der darin beschriebenen technischen Mechanismen k\u00f6nnen wir alle anderen beschriebenen Ziele erreichen.<\/p>\n

Zur Personalisierung und Profilerstellung<\/p>\n

Wir erheben und verarbeiten Informationen \u00fcber die Nutzung unserer Dienste, um Ihnen anschlie\u00dfend in anderen Zusammenh\u00e4ngen personalisierte Werbung und\/oder Inhalte anzuzeigen, z.\u00a0B. andere Websites und mobile Anwendungen, rechtzeitig.<\/p>\n

Normalerweise werden Ihre Inhalte und Ihr Verhalten auf der Site\/mobilen Anwendung verwendet, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Interessen zu ziehen, die dann die zuk\u00fcnftige Auswahl der bereitgestellten Werbung und\/oder Inhalte beeinflussen.<\/p>\n

Die von USM Bulgaria EOOD verfolgten Ziele sind: Gew\u00e4hrleistung einer besseren Benutzererfahrung auf den Websites, mobilen Anwendungen und Diensten von USM Bulgaria EOOD durch die Anzeige relevanter Werbung.<\/p>\n

Zur Auswahl, Bereitstellung und Berichterstattung bereitgestellter Anzeigen<\/p>\n

USM Bulgaria EOOD bietet seinen Benutzern kostenlosen Zugriff auf Websites und mobile Anwendungen. Um seine Aktivit\u00e4ten finanzieren zu k\u00f6nnen, schaltet USM Bulgaria EOOD Werbung f\u00fcr seine Benutzer.<\/p>\n

Es ist bekannt, dass die Bereitstellung von Werbung und die damit verbundene Erhebung von Daten zum Nutzerverhalten sowie die Erstellung von Nutzerprofilen zu den schwerwiegendsten Gr\u00fcnden f\u00fcr die Schaffung der DSGVO geh\u00f6ren.<\/p>\n

USM Bulgaria EOOD ist sich seiner Verantwortung gegen\u00fcber den Benutzern bewusst und ist bestrebt, die Erfassung und Verarbeitung von Daten zum Zwecke der Optimierung der Anzeigenschaltung auf ein Minimum zu beschr\u00e4nken. Allerdings hat die technologische Entwicklung dazu gef\u00fchrt, dass f\u00fcr diese Zwecke ein komplexes System aus Beziehungen und Datenaustausch entstanden ist.<\/p>\n

Wir erfassen Informationen und kombinieren diese mit bereits verf\u00fcgbaren Informationen, um f\u00fcr Sie relevante Werbung auszuw\u00e4hlen und bereitzustellen sowie deren Bereitstellung und Wirksamkeit zu messen. Hierzu k\u00f6nnen zuvor erfasste Informationen \u00fcber Ihre fr\u00fcheren Interessen an ausgew\u00e4hlten Anzeigen, die Verarbeitung von Daten \u00fcber Ihr Verhalten beim Anzeigen der Anzeige, die H\u00e4ufigkeit, mit der Ihnen bestimmte Anzeigen angezeigt wurden, wo und wann sie Ihnen angezeigt wurden und ob Sie eine Aktion im Zusammenhang mit der Anzeige ausgef\u00fchrt haben, einschlie\u00dflich des Anklickens der Anzeige und T\u00e4tigen eines Kaufs, geh\u00f6ren.<\/p>\n

Dieser Zweck umfasst nicht die Personalisierung und Profilerstellung.<\/p>\n

Zur Auswahl, Bereitstellung und Meldung bereitgestellter Inhalte<\/p>\n

Wir erfassen Informationen und kombinieren sie mit zuvor erfassten Informationen, um f\u00fcr Sie relevante Inhalte auszuw\u00e4hlen und bereitzustellen und um deren Bereitstellung und Wirksamkeit zu messen. Hierzu k\u00f6nnen zuvor erfasste Informationen \u00fcber Ihre Interessen an den Inhalten, die Verarbeitung von Daten \u00fcber die Ihnen angezeigten Inhalte, die H\u00e4ufigkeit oder Dauer der Anzeige sowie Informationen dar\u00fcber geh\u00f6ren, ob Sie eine Aktion im Zusammenhang mit den Inhalten ausgef\u00fchrt haben, einschlie\u00dflich des Anklickens der Inhalte.<\/p>\n

Dieser Zweck umfasst nicht die Personalisierung und Profilerstellung.<\/p>\n

Zur Messung<\/p>\n

Wir erfassen Informationen \u00fcber Ihre Nutzung der Inhalte und kombinieren diese mit zuvor erfassten Informationen, um Ihre Nutzung unserer Dienste zu messen, zu verstehen und dar\u00fcber zu berichten.<\/p>\n

Unser Gesch\u00e4ftsmodell basiert darauf, Benutzern kostenlosen Zugriff auf die Inhalte unserer Website zu gew\u00e4hren. Damit unsere Websites ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren und der normalen Gesch\u00e4ftslogik folgen, ben\u00f6tigen wir eine grundlegende Messung Ihres Benutzerverhaltens.<\/p>\n

Zu diesem Zweck verwenden wir ausschlie\u00dflich das Tool Google Analytics. Bis wir Ihre Einwilligung erhalten, haben wir die Werbefunktionen von Google Analytics deaktiviert und einen Befehl zur Anonymisierung Ihrer IP an Google Analytics gesendet.<\/p>\n

Wir sind der Ansicht, dass wir auf diese Weise einerseits den Umfang der f\u00fcr Messzwecke erhobenen Informationen auf das hierf\u00fcr erforderliche Minimum beschr\u00e4nkt haben und somit sicherstellen, dass diese Daten nicht f\u00fcr andere Zwecke als die Messung verwendet werden. Andererseits sind wir der Ansicht, dass wir damit unser berechtigtes Interesse an der normalen und notwendigen Funktionsweise unserer Dienste sch\u00fctzen.<\/p>\n

Dieser Zweck umfasst nicht die Personalisierung und Profilerstellung.<\/p>\n

Im Auftrag und f\u00fcr Drittprojekte<\/p>\n

F\u00fcr bestimmte Projekte, die von Dritten in Auftrag gegeben werden, erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten und geben diese an diese weiter, um die Ziele ihrer Projekte zu erreichen.<\/p>\n

Detaillierte Informationen zu den Zwecken finden Sie in den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des jeweiligen Projekts, die Ihnen zur Einwilligung \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n

Um Sie \u00fcber Spiele und Werbeangebote von USM Bulgaria EOOD und\/oder Drittparteien \u2013 Partnern von USM Bulgaria EOOD \u2013 zu informieren<\/p>\n

Um diesen Zweck zu erf\u00fcllen, erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten, um Sie \u00fcber unsere oder Drittanbieter, unsere Partner, Initiativen, Werbeaktionen, Spiele, Angebote und mehr zu informieren.<\/p>\n

F\u00fcr alle oben beschriebenen Zwecke k\u00f6nnen wir Tools von Drittanbietern verwenden.<\/p>\n

Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich der Bereitstellung an zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden in gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen und zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen von USM Bulgaria EOOD (einschlie\u00dflich Buchhaltungs- und Steuerzwecken gem\u00e4\u00df der Buchhaltungs- und Steuergesetzgebung) sowie zu Zwecken im Zusammenhang mit der Erf\u00fcllung der Verpflichtungen der Parteien aus einem Vertrag<\/p>\n

F\u00fcr Planungs-, Berichts- und Statistikzwecke<\/p>\n

F\u00fcr Planungs-, Berichterstattungs- und Statistikzwecke ist damit jeder Vorgang der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten gemeint, der f\u00fcr statistische Untersuchungen oder zur Erstellung statistischer Ergebnisse sowie zur Vorbereitung, Durchf\u00fchrung und \u00dcberpr\u00fcfung von Pl\u00e4nen und deren Ergebnissen erforderlich ist.<\/p>\n

F\u00fcr Marketingzwecke<\/p>\n

Um Ihnen stets aktuelle und n\u00fctzliche Informationen zu unseren Initiativen zukommen zu lassen, erfassen wir Daten wie eine E-Mail-Adresse oder eine andere M\u00f6glichkeit, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen \u2013 Viber, Skype, Messenger-Konto oder ein Konto auf einer anderen Kommunikationsplattform.<\/p>\n

Wer hat sonst noch Zugriff auf diese Informationen?<\/strong><\/p>\n

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten manchmal an Dritte weiter \u2013 Partner von USM Bulgaria EOOD, einschlie\u00dflich solcher Dritter mit Sitz au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union, und zwar unter Einhaltung der Anforderungen der Verordnung, wie beispielsweise:<\/p>\n

\u00b7 Dritte, mit denen USM Bulgaria EOOD vertragliche Beziehungen zur Organisation von Spielen, Wettbewerben oder Werbeaktionen f\u00fcr diese Partner unterh\u00e4lt;<\/p>\n

\u00b7 Dritte, mit denen USM Bulgaria EOOD vertragliche Beziehungen zur Ver\u00f6ffentlichung von Werbung und zur Bewerbung ihrer Produkte und Dienstleistungen auf andere geeignete Weise unterh\u00e4lt;<\/p>\n

\u00b7 Dritte, mit denen USM Bulgaria EOOD vertragliche Beziehungen zur Durchf\u00fchrung von Messungen, zur Auswahl, Bereitstellung und Messung von Inhalten oder Werbung unterh\u00e4lt, einschlie\u00dflich Servern zur Bereitstellung von Werbeinhalten, B\u00f6rsen (Ad Exchanges), Publishing-Tools (SSP), Werbetools (DSP);<\/p>\n

\u00b7 Dritte, mit denen USM Bulgaria EOOD vertragliche Beziehungen zur Nutzung von Colocation-Diensten unterh\u00e4lt;<\/p>\n

\u00b7 Dritte, mit denen USM Bulgaria EOOD vertragliche Beziehungen zur Nutzung virtueller Server (VPS) unterh\u00e4lt;<\/p>\n

\u00b7 Dritte \u2013 Kurierdienstleister zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Beziehungen zur Lieferung der von Ihnen bestellten Produkte;<\/p>\n

\u00b7 Dritte, die Dienste zur Verbesserung der Werbeausrichtung der Produkte und Dienste von USM Bulgaria EOOD und\/oder der Partner von USM Bulgaria EOOD bereitstellen;<\/p>\n

\u00b7 Dritte, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung anonymisierter Benutzersegmente auf Grundlage des Benutzerverhaltens erbringen;<\/p>\n

\u00b7 Branchenweit anerkannte L\u00f6sungsanbieter, die \u00f6ffentlich erkl\u00e4rt haben, dass sie die DSGVO und die E-Privacy-Richtlinien einhalten, wie etwa Google und Facebook. Die Einwilligung umfasst auch die Platzierung und Verwendung eindeutiger anonymisierter Kennungen, unter anderem durch die Verwendung von Cookies, localStorage oder anderen geeigneten, allgemein anerkannten Webtechnologien;<\/p>\n

\u00b7 Dritte, die Dienstleistungen f\u00fcr USM Bulgaria EOOD erbringen, wie etwa Buchhalter und Buchhaltungsfirmen; Wirtschaftspr\u00fcfer und Wirtschaftspr\u00fcfungsgesellschaften; Rechtsanw\u00e4lte \u2013 Rechtsanw\u00e4lte, Anwaltskanzleien und Rechtsberater; Notare; Werbe- und PR-Agenturen; Unternehmen, die sich mit der systematischen Datenverwaltung befassen; Unternehmen, die unseren Online-Shop entwickeln und pflegen.<\/p>\n

Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/strong><\/p>\n

Abh\u00e4ngig von den Zwecken ihrer Verarbeitung kann die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten unterschiedlich sein. Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange Sie ein Konto bei uns haben, bis Sie sich von unserem Newsletter abmelden, wir verarbeiten sie f\u00fcr den Zeitraum gem\u00e4\u00df den Steuer- und Rechnungslegungsgesetzen bei Vorliegen eines abgeschlossenen Vertrages usw. Sie k\u00f6nnen uns jederzeit bitten, Informationen zu l\u00f6schen oder Ihr Konto zu schlie\u00dfen. Wir werden dieser Aufforderung nachkommen und in bestimmten F\u00e4llen bestimmte Informationen auch nach der Schlie\u00dfung des Kontos behalten, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist.<\/p>\n

Wie sch\u00fctzen wir die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten?<\/strong><\/p>\n

USM Bulgaria EOOD verpflichtet sich, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten durch die Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen in \u00dcbereinstimmung mit Industriestandards zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

Trotz der Ma\u00dfnahmen, die wir zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen, sind wir uns bewusst, dass die \u00dcbertragung von Informationen \u00fcber das Internet oder andere \u00f6ffentliche Netzwerke nicht vollkommen sicher ist und das Risiko besteht, dass die Daten von unbefugten Dritten eingesehen und verwendet werden k\u00f6nnen. Wir k\u00f6nnen nicht f\u00fcr Schwachstellen in Systemen verantwortlich gemacht werden, die nicht unter unserer Kontrolle stehen.<\/p>\n

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf personenbezogene Daten?<\/strong><\/p>\n

Unser vorrangiges Ziel ist es, Sie \u00fcber Ihre gesetzlichen Rechte zu informieren und deren Einhaltung sicherzustellen. Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte:<\/p>\n

\u00b7 Das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen;<\/p>\n

\u00b7 die Berichtigung oder Vervollst\u00e4ndigung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese durch einen schriftlichen Antrag an uns unrichtig werden;<\/p>\n

\u00b7 Recht auf Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten;<\/p>\n

\u00b7 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;<\/p>\n

\u00b7 Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;<\/p>\n

\u00b7 Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit;<\/p>\n

\u00b7 Das Recht, die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, die unrechtm\u00e4\u00dfig oder auf einer abgelaufenen Rechtsgrundlage (Widerruf der Einwilligung, Erf\u00fcllung des urspr\u00fcnglichen Zwecks, f\u00fcr den sie erhoben wurden usw.) verarbeitet werden;<\/p>\n

\u00b7 Das Recht, vom Administrator Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, Dritte, denen der Administrator Ihre Daten bereitgestellt hat, \u00fcber die Korrektur, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren.<\/p>\n

\u00b7 Sie haben das Recht, bei der Datenschutzkommission Beschwerde einzulegen.<\/p>\n

Bitte senden Sie Ihre Fragen und Kommentare an: office@ballast.bg<\/p>\n

Wann darf USM Bulgaria EOOD Ihre Daten verwenden, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen?<\/strong><\/p>\n

Wir k\u00f6nnen die von Ihnen bereitgestellten Informationen verwenden, um Sie in verschiedenen Angelegenheiten zu kontaktieren, beispielsweise:<\/p>\n

\u00b7 um Sie \u00fcber \u00c4nderungen der Richtlinien und dieser Regeln von USM Bulgaria EOOD zu informieren;<\/p>\n

\u00b7 um Ihnen zu antworten, wenn Sie uns kontaktieren, oder um auf Ihren Kommentar oder Ihre Beschwerde zu reagieren;<\/p>\n

\u00b7 um Sie zur Teilnahme an unseren Umfragen zu den Dienstleistungen von USM Bulgaria EOOD einzuladen;<\/p>\n

\u00b7 f\u00fcr Marketingzwecke;<\/p>\n

\u00b7 um Ihnen passende Angebote f\u00fcr Produkte und Dienstleistungen von USM Bulgaria EOOD und\/oder Dritten \u2013 Partnern von USM Bulgaria EOOD \u2013 zu senden;<\/p>\n

\u00b7 um Sie \u00fcber Spiele, Wettbewerbe oder Werbeangebote von USM Bulgaria EOOD und\/oder Dritten \u2013 Partnern von USM Bulgaria EOOD \u2013 zu informieren;<\/p>\n

Wir werden Sie niemals kontaktieren, um Ihr Kontopasswort anzufordern.<\/p>\n

Wie kann ich meine personenbezogenen Daten erhalten, aktualisieren und verwalten?<\/strong><\/p>\n

Sie k\u00f6nnen Ihre Informationen einfach aktualisieren und verwalten, indem Sie uns unter office@ballast.bg kontaktieren.<\/p>\n

Unsere Webseiten verwenden Cookies. Wenn Sie mehr \u00fcber die Verwendung von Cookies auf unseren Websites und deren Verwaltung erfahren m\u00f6chten, lesen Sie unsere \u201eCookie-Richtlinie\u201c.<\/p>\n

Abschluss<\/strong><\/p>\n

Diese Datenschutzrichtlinie ist ab dem 25. Mai 2018 aktuell.<\/p>\n

USM Bulgaria EOOD beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu \u00e4ndern und\/oder zu erg\u00e4nzen. Sofern in der aktualisierten Version der Richtlinie nichts anderes bestimmt ist, treten \u00c4nderungen unmittelbar nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft. Sie sollten diese Seite regelm\u00e4\u00dfig besuchen, um die Richtlinie zu \u00fcberpr\u00fcfen. Die Richtlinie kann jederzeit ohne besondere Benachrichtigung der Benutzer der Site aktualisiert werden. USM Bulgaria EOOD ist nicht verantwortlich, wenn sich ein Benutzer der Websites nicht mit der neuesten aktuellen Version dieser Richtlinie vertraut gemacht hat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u041e\u041b\u0418\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0417\u0410 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0418\u0422\u0415\u041b\u041d\u041e\u0421\u0422 \u041d\u0410 \u0423\u0421\u041c \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0415\u041e\u041e\u0414 \u041f\u0420\u0418 \u041e\u0411\u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0412\u0410\u0428\u0418\u0422\u0415 \u041b\u0418\u0427\u041d\u0418 \u0414\u0410\u041d\u041d\u0418 \u0417\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442: https:\/\/ballast.bg. \u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0421 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044f\u0441\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0441, \u0437\u0430\u0449\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 (\u0417\u0417\u041b\u0414) \u0438 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballast.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballast.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballast.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballast.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballast.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ballast.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballast.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}